E a história se repete: mais uma novela da Record ganha um prêmio internacional, e pela segunda vez! Assim  como aconteceu com "Vidas em Jogo" no ano passado, a novela "Balacobaco" leva a Record ao bicampeonato do prêmio "Banff Media Festival" realizado anualmente no Canadá.

Como a novela não tinha um nome em inglês, a trama de Gisele Joras concorreu com o nome de "Tricky Bussiness".

Parabéns a todos que fizeram mais um sucesso internacional da Record!!! more »

Apesar de não ter empolgado uma grande parcela dos telespectadores brasileiros, a novela “Balacobaco”, da Record, pode se consagrar no exterior.

A trama de Gisele Joras é uma das indicadas do Banff World Media Festival, prêmio internacional que é realizado anualmente no Canadá. O folhetim disputa na categoria de Soap Operas (telenovelas) no Banff Media Festival, um festival de prestígio e renome. No ano passado, “Vidas em Jogo”, também da Record, faturou o troféu.

Devido ao título inusitado e sem tradução, a Record precisou rebatizar a trama para comercializá-la no exterior. “Tricky Business” (“Negócios Complicados”, em tradução livre) foi o título escolhido.

A novela de Gisele Joras foi a única produção brasileira indicada no seguimento de dramaturgia, e teve seu nome traduzido para “Tricky Business” (em tradução literal, “Negócios Complicados”).

No Banff World, “Balacobaco” concorrerá com uma novela canadense, uma norueguesa e uma das Filipinas.

Fonte: Direto do RecNov more »

A Rede Record exibiu na última segunda-feira, (20/05), o último capítulo da novela de Gisele Joras, “Balacobaco”.  A trama ficou fora da meta de audiência estabelecida pelos diretores do canal.

“Balacobaco” ficou com 7 pontos na média de todos os capítulos, o ideal para emissora de Edir Macedo era de 10 pontos.

Fonte: Boainformacao.com.br

more »

Gisele Joras, autora de "Balacobaco"

Se a vida fosse uma novela, acabaria sempre no altar. “Balacobaco”, que termina nesta segunda-feira (20), não foge à regra. A autora Gisele Joras, em entrevista exclusiva ao UOL, revelou o desfecho de alguns personagens. Entre eles, a união entre alguns “pombinhos”.

“Posso adiantar que Dóris (Roberta Gualda) e Zé Maria (Silvio Gindane) se casarão, assim como Vicente (Rafael Calomeni) e Mirela (Thais Pacholek). Vinagre (Leandro Léo) ficará com Violeta (Simone Spoladore) e será sócio de Osório (André Mattos). Marlene (Antonia Fontenelle) engravidará, Luiza (Mariah Rocha) e André (Romulo Estrela) adotarão três crianças. Gostaria que o público ficasse atento às possibilidades e acontecimentos que serão mostrados”, adiantou a autora.

A estreia de “Balacobaco” na grade da Record foi muito complicada, por conta da baixa audiência ‘herdada’ do folhetim antecessor, “Máscaras”. Mas, aos poucos, a novela de  Joras conseguiu ganhar fôlego e de acordo com a emissora paulista, desde outubro do ano passado, quando estreou, a trama cresceu 28% em audiência domiciliar, aumentando seu espaço e cumprindo seu papel de alavancar o Ibope da faixa das 22 horas.

“Levando-se em conta a audiência anterior à estreia da novela, o resultado foi mais do que satisfatório. Os índices de “Balacobaco” foram além do que eu imaginava. Fiz experiências gratificantes, inovadoras, e já estou sentindo saudade da novela. A trama foi repleta de personagens ricos e atraentes, que funcionaram extremamente bem na mistura de gêneros que concebi”.

Gisele revela que, logo nos primeiros capítulos, fez alguns ajustes relativos ao tom, de um modo geral. “Esses ajustes foram realizados rapidamente, e tudo passou a caminhar muito bem. Como nunca fiz parte de nenhuma rede social, meu contato com o público sempre se deu de maneira indireta. Mas, de um jeito ou de outro, eventuais opiniões dos espectadores chegam a mim. Algumas são úteis; outras, não. O importante é saber interpretar o que está sendo dito”.

Gosto de “quero mais”

A trama contou a história de Isabel, uma arquiteta em começo de carreira, vivida por Juliana Silveira. Logo no começo da novela, a protagonista foi desafiada a superar obstáculos envolvendo aborto, incêndio, sequestros e até mesmo assassinatos. “A Isabel me tirou da zona de conforto, me desafiou o tempo todo. O saldo dessa novela foi mega positivo: fiz novos amigos e reencontrei pessoas queridas. Estou feliz e em paz!”, comemora a atriz.

Ao lado de Juliana, em cena, esteve Victor Pecoraro, na pele do mocinho Eduardo. Em seu primeiro trabalho na TV Record, o paulista festeja a sua chegada à emissora e o notável crescimento artístico durante o processo: “foi um grande desafio e aprimoramento para os futuros trabalhos”, revela.

Os acontecimentos foram permeados pelas maldades de Norberto, que garantiu elogios à interpretação de Bruno Ferrari. Mas se na telinha o clima entre os personagens era de pura rivalidade, por trás das câmeras, o sentimento era outro, e o ator garante que vai sentir saudades desse projeto. “Trabalhei e conheci pessoas muito especiais”, declara o ator, que completou dez anos de televisão durante “Balacobaco”.

Novos projetos

Escritora, publicitária, arquiteta e novelista a carioca Gisele Joras começou na televisão em 2006, após vencer o primeiro concurso de autores promovido pela TV Record. Se primeiro trabalho foi a novela “Amor e Intrigas”, produzida entre 2007 e 2008. No ano seguinte a autora foi responsável por escrever “Bela, a feia”, versão brasileira de “Betty, a feia”.

Questionada se pretende continuar focando na comédia a autora diz que assim como “Bela, a Feia”, “Balacobaco” foi uma mistura de gêneros onde todas as tramas, das dramáticas às farsescas, tiveram ótimo desenvolvimento. E que tanto o melodrama quanto a comédia mereceram destaque. “Tenho ideias para uma próxima novela, mas ainda é cedo para adiantar alguma coisa”, finaliza.

Fonte: Boainformacao.com.br more »

Atualmente interpretando a Luíza em “Balacobaco”, a atriz Mariah Rocha foi confirmada para integrar o elenco de “Pecado Mortal”, novela de Carlos Lombardi. Ela interpretará Helena. Conforme informações do jornal Diário de São Paulo.

As gravações de “Balacobaco” terminaram há uma semana e a trama de Gisele Joras que acumula uma média de 6.5 pontos chega ao fim no próximo dia 20, junto com a estreia de “Amor à Vida”, nova novela das nove da Globo. O folhetim será substituído por “Dona Xepa” que estreia um dia após.

Além de Mariah Rocha, outros nomes como Jussara Freire, Fernando Pavão, Cláudio Heinrich, Marcos Pitombo, Iran Malfitano, Juliana Didone, Carla Cabral, Eduardo Lago, Victor Hugo, Daniel Del Sarto, Luis Guilherme, Denise Del Vecchio, Fábio Villaverde, Mel Lisboa, Bianca Byington, Dani Galli, André Ramiro, Gero Pestalozzi, Betty Lago, Sônia Lima, Felipe Cardoso, Lívia Rossy, Mel Fronckowiak e Nanda Ziegler além da participação especial de Marcos Mion.

A atriz acumula vários trabalhos na Globo, inclusive, já foi apresentadora da “TV Globinho”. Na Record, seu primeiro trabalho foi “Balacobaco”.

Fonte: Boainformacao.com.br
more »

A Record criou uma estratégia para tentar atrapalhar a estreia da próxima novela da concorrência. A emissora escalou o último capítulo de “Balacobaco” para 20 de maio, dia em que a concorrente estreia seu novo folhetim.

A audiência da atual novela das 22h da Record gira em torno de 7 e 8 pontos, porém os executivos da emissora acreditam que, no capítulo final, a trama elevará seus índices. A Record também está animada por competir com uma estreia, ocasião que geralmente marca audiência morna devido à falta de interesse de uma parcela do público.

A Record já utilizou esta estratégia anos atrás, na estreia de “A Favorita” (2008). A emissora escalou o capítulo final de “Caminhos do Coração”, que marcou 24 pontos, ante 35 da novela global, que teve então a menor audiência de uma estreia na faixa das 21h.

Não percam os últimos capítulos de "Balacobaco", a novela é exibida de segunda a sexta as 10:15 da noite na Tv Record.

Fonte: Blog Direto do RecNov
more »